Стався цей епізод на знімальному майданчику фільму “Машина Джейн Менсфілд”. Режисер — Біллі Боб Торнтон. У ролях — крім Дюваля ще й британець Джон Герт. Місце дії — Атланта, США. Роднянський летів туди з запізненням і прямо з аеропорту вирушив на локацію.
Знімали сцену. Дюваль і Герт грали свої ролі. Кілька дублів пройшли вдало. А потім легендарний актор раптом повернувся та рішуче попрямував просто до Роднянського — людини, яку бачив уперше в житті.
Підійшов швидко. Подивився прямо в очі. І голосно вигукнув нецензурну лайку російською. Три слова. Майже без акценту.
“Раптом Дюваль повертається та рішуче прямує просто до мене. Підходить швидко й голосно, майже без акценту, вимовляє: “П…ц, н…й, б…ть!”. Мою реакцію можете уявити. Колеги, які стояли поруч, зізнавалися, що ні до того, ні після не бачили на моєму обличчі такого щирого подиву,” — пригадав Роднянський.
Також читайте: Роберт Дюваль помер: причина смерті та кращі фільми
Чому Роберт Дюваль вирішив “привітати” українського продюсера матом
Роднянський стояв у шоці. Колеги навколо намагалися стримати сміх. А Дюваль дивився на нього спокійно — як людина, що щойно сказала щось цілком звичайне.
Виявилося — це був жарт оператора Баррі Марковіца. Саме він переконав Дюваля, що ці слова російською означають “ласкаво просимо, радий знайомству”. І актор — людина без тіні іронії на обличчі — повірив. Підійшов. Сказав.
Марковіц потім довго розповідав цю історію всім на майданчику. Дюваль, дізнавшись правду, засміявся разом з усіма. А Роднянський — попри жарт — зрозумів одне: ця людина справді вміє бути абсолютно природною в будь-якій ситуації.
Навіть коли її розіграли.
Як складалися стосунки Олександра Роднянського і Роберта Дюваля після конфузу
Перша зустріч виявилася не останньою. Навпаки. Після курйозного початку між Роднянським і Дювалем зав’язалося тепле спілкування. Вони часто бачилися — випадково і не дуже. Розмовляли. Ділилися історіями.
“Потім було багато теплих розмов, випадкових і невипадкових зустрічей, безліч стейків, які Дюваль обожнював готувати власноруч, історій про танго — його любов усього життя, те саме танго, завдяки якому він зустрів свою дружину Люсіль,” — вшанував пам’ять актора Роднянський.
Стейки Дюваль готував сам. Це була не просто їжа — це був ритуал. Він міг годинами розповідати про правильну температуру, про м’ясо, про вугілля. І робив це з такою ж пристрастю, як грав у кіно. Для нього кулінарія була мистецтвом нарівні з акторською грою.
А танго — це окрема тема. Дюваль обожнював цей танець. Саме на танго він познайомився з Люсіль — своєю четвертою дружиною, з якою прожив останні роки життя. Він міг розповідати про танго так, що здавалося — це не просто рухи, а філософія. І дійсно був правий: танго — це розмова без слів. Саме те, що Дюваль робив у кіно.
Коли і як помер Роберт Дюваль та що про це відомо
П’ятнадцятого лютого 2026 року Роберт Дюваль пішов із життя. Йому було 95 років. Офіційної причини смерті поки не називали — лише констатували факт: зірка “Хрещеного батька” більше не з нами.
Дюваль зіграв понад сто ролей за понад шістдесят років кар’єри. “Хрещений батько”, “Апокаліпсис сьогодні”, “Тендер Мерсі”, “Часи вбивати”, “Суддя” — кожна з цих робіт стала класикою. Його обличчя впізнавали мільйони. Його голос не можна було сплутати ні з ким.
І попри славу, попри визнання — він залишався людиною, яка могла розіграти себе разом з оператором. Людиною, яка готувала стейки для друзів і танцювала танго з дружиною.
